Leer › Comparar Biblias

Éxodo 3:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorÉxodo 3:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY oirán tu voz; e irás tú, con los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis: El SEÑOR, el Dios de los hebreos, nos ha salido al encuentro; por tanto, nosotros iremos ahora camino de tres días por el desierto, para ofrecer sacrificios al SEÑOR nuestro Dios.

EVBO-ENThey will heed what you say. Then you and the elders of Israel are to go to the king of Egypt and tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now let us go, we ask, three days' journey into the wilderness to sacrifice to the LORD our God.'

EVBMY escucharán tu voz; y tú y los ancianos de Israel iréis al rey de Egipto, y le diréis: Jehová, el Dios de los hebreos, se nos ha presentado; ahora, pues, rogamos que nos dejes ir una jornada de tres días por el desierto, a fin de sacrificar a Jehová nuestro Dios.

EVBCY escucharán tu voz; y tú y los ancianos de Israel iréis al rey de Egipto, y le diréis: Jehová, el Dios de los hebreos, se nos ha presentado; ahora, pues, rogamos que nos dejes ir una jornada de tres días por el yermo, a fin de sacrificar a Jehová nuestro Dios.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.