Leer › Comparar Biblias

Esdras 3:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorEsdras 3:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY no podía distinguir el pueblo el clamor de los gritos de alegría del clamor del llanto del pueblo; porque el pueblo aclamaba con gran júbilo, y se oía el ruido hasta lejos.
EVBO-ENNo one could tell the sound of the joyful shouting from the sound of the people's weeping, because the people were shouting so loudly; and the noise could be heard far away.
EVBMde manera que la gente no podía distinguir el ruido de las voces de alegría del ruido del llanto del pueblo; pues el pueblo clamaba con grandes voces, y el sonido se oía de lejos.
EVBCde manera que la gente no podía discernir el ruido de las voces de alegría del ruido del lloro del pueblo; pues el pueblo clamaba con grandes voces, y el sonido se oía de lejos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.