Leer › Comparar Biblias

Esdras 3:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorEsdras 3:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero muchos de los sacerdotes, de los levitas y de los jefes de las casas paternas, ancianos que habían visto la primera casa, al ver echar los cimientos de esta casa delante de sus ojos, lloraban en alta voz, mientras muchos otros daban grandes gritos de alegría.
EVBO-ENBut many of the older priests, Levites, and heads of fathers' houses, who had seen the first house, wept aloud when they saw the foundation of this house laid, while many others shouted for joy at the top of their voices.
EVBMPero muchos de los sacerdotes, levitas y cabezas de familia, hombres ya viejos que habían visto el primer templo, al ser puesto ante sus ojos el fundamento de este, lloraron en alta voz; y muchos otros levantaban la voz con gozo,
EVBCPero muchos de los sacerdotes, levitas y cabezas de familia, hombres ya viejos que habían contemplado el primer templo, al ser puesto ante sus ojos el fundamento de este, lloraron en alta voz; y muchos otros alzaban la voz con gozo,

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.