Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 3:26

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
26
Leer en el lector1 Reyes 3:26 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces la mujer cuyo hijo era el vivo habló al rey (porque sus entrañas se le conmovieron por su hijo), y dijo: ¡Ah, señor mío! Dadle a ella el niño vivo, y de ninguna manera lo matéis. Pero la otra dijo: Ni a mí ni a ti; partidlo.
EVBO-ENBut the woman whose son was alive spoke to the king, for her heart yearned over her son: "Pardon me, my lord! Give her the living child; do not kill him, whatever you do!" The other kept saying, "He will be neither mine nor yours. Cut him!"
EVBMEntonces la mujer cuyo era el niño vivo habló al rey, pues sus entrañas se conmovieron por su hijo, y dijo: Ah, señor mío, dale a ella el niño vivo, y no lo mates en manera alguna. Mas la otra decía: Que no sea ni mío ni tuyo; divídase.
EVBCEntonces la mujer cuyo era el niño vivo habló al rey, pues sus entrañas se conmovieron por su hijo, y dijo: Ah, señor mío, dale a ella el niño vivo, y no lo mates en manera alguna. Mas la otra decía: Que no sea ni mío ni tuyo; divídase.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.