Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 3:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lector2 Samuel 3:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAbner se enojó mucho por las palabras de Is-boset, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perro de Judá? Hoy hago misericordia con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos y con sus amigos, y no te he entregado en mano de David, ¿y tú me haces cargo hoy por el pecado de esta mujer?
EVBO-ENAbner was furious at what Ish-bosheth said. He said, "Am I a dog's head that belongs to Judah? To this day I keep showing kindness to the house of your father Saul, to his brothers and his friends, and I have not let you fall into David's hand; and today you accuse me of wrongdoing with a woman!
EVBMSe encendió Abner en gran ira por las palabras de Is-boset, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perro de Judá? Hoy mismo muestro bondad con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos y sus amigos, sin haberte entregado en manos de David, ¿y me acusas hoy de una falta por causa de esta mujer?
EVBCSe encendió Abner en gran ira por las palabras de Is-boset, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perro de Judá? Hoy mismo uso de bondad con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos y sus amigos, sin haberte entregado en manos de David, ¿y me acusas hoy de una falta por causa de esta mujer?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.