Leer › Comparar Biblias
2 Samuel 3
El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.
Las palabras resaltadas cambian respecto a la columna de referencia de su idioma (español con español, inglés con inglés).
1
EVBOHubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando.
EVBO-ENThe war between Saul's house and David's house dragged on. David kept growing stronger, while Saul's house kept growing weaker.
EVBMHubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se hacía cada vez más fuerte, y la casa de Saúl cada vez más débil.
EVBCHubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se hacía cada vez más fuerte, y la casa de Saúl cada vez más débil.
2
EVBOA David le nacieron hijos en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ahinoam la jezreelita;
EVBO-ENSons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;
EVBMNacieron hijos a David en Hebrón; y Amnón, el primogénito, de Ahinoam la jezreelita;
EVBCNacieron hijos a David en Hebrón; y Amnón, el primogénito, de Ahinoam la jezreelita;
3
EVBOsu segundo, Quileab, de Abigail, la que fue mujer de Nabal el de Carmel; el tercero, Absalón hijo de Maaca, hija de Talmai rey de Gesur;
EVBO-ENhis second Chileab, by Abigail, widow of Nabal of Carmel; the third Absalom, son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur;
EVBMSu segundo hijo fue Quileab, de Abigail, esposa de Nabal el carmelita; el tercero, Absalón, hijo de Maaca, la hija de Talmai, rey de Gesur;
EVBCel segundo, Quileab, de Abigail, mujer de Nabal el carmelita; el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur;
4
EVBOel cuarto, Adonías hijo de Haguit; el quinto, Sefatías hijo de Abital;
EVBO-ENthe fourth Adonijah son of Haggith; the fifth Shephatiah son of Abital;
EVBMAdonías, hijo de Haguit, fue el cuarto, y Sefatías, hijo de Abital, el quinto;
EVBCy el cuarto Adonías, hijo de Haguit; y el quinto Sefatías, hijo de Abital;
5
EVBOy el sexto, Itream, de Egla, mujer de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.
EVBO-ENand the sixth Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David at Hebron.
EVBMy el sexto, Itream, que tuvo con Egla, esposa de David. Estos fueron los hijos que nacieron a David en Hebrón.
EVBCy el sexto, Itream, que tuvo con Egla, esposa de David. Estos fueron los hijos que nacieron a David en Hebrón.
6
EVBOMientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, aconteció que Abner se fortalecía en la casa de Saúl.
EVBO-ENDuring the war between Saul's house and David's house, Abner was strengthening his own position in Saul's house.
EVBMMientras duraba la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se iba afirmando en favor de la casa de Saúl.
EVBCMientras duraba la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se iba afirmando en favor de la casa de Saúl.
7
EVBOSaúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa, hija de Aja; e Is-boset dijo a Abner: ¿Por qué te has llegado a la concubina de mi padre?
EVBO-ENSaul had had a concubine named Rizpah, daughter of Aiah. Ish-bosheth said to Abner, "Why did you sleep with my father's concubine?"
EVBMTenía Saúl una concubina llamada Rizpa, hija de Aya; e Is-boset dijo a Abner: ¿Por qué te has unido a la concubina de mi padre?
EVBCTenía Saúl una concubina llamada Rizpa, hija de Aya; e Is-boset dijo a Abner: ¿Por qué te has llegado a la concubina de mi padre?
8
EVBOAbner se enojó mucho por las palabras de Is-boset, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perro de Judá? Hoy hago misericordia con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos y con sus amigos, y no te he entregado en mano de David, ¿y tú me haces cargo hoy por el pecado de esta mujer?
EVBO-ENAbner was furious at what Ish-bosheth said. He said, "Am I a dog's head that belongs to Judah? To this day I keep showing kindness to the house of your father Saul, to his brothers and his friends, and I have not let you fall into David's hand; and today you accuse me of wrongdoing with a woman!
EVBMSe encendió Abner en gran ira por las palabras de Is-boset, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perro de Judá? Hoy mismo muestro bondad con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos y sus amigos, sin haberte entregado en manos de David, ¿y me acusas hoy de una falta por causa de esta mujer?
EVBCSe encendió Abner en gran ira por las palabras de Is-boset, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perro de Judá? Hoy mismo uso de bondad con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos y sus amigos, sin haberte entregado en manos de David, ¿y me acusas hoy de una falta por causa de esta mujer?
9
EVBOAsí haga Dios a Abner, y aun le añada, si como el SEÑOR juró a David no hago así con él,
EVBO-ENMay God do so to Abner, and more besides, if I do not do for David just what the LORD swore to him:
EVBMAsí me castigue Dios a mí, Abner, y con más rigor, si no hago con David lo mismo que Jehová le ha jurado:
EVBCAsí me castigue Dios a mí, Abner, y con más rigor, si no hago con David lo mismo que Jehová le ha jurado:
10
EVBOtrasladando el reino de la casa de Saúl y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba.
EVBO-ENto take the kingship away from Saul's house and set up David's throne over Israel and Judah, from Dan to Beersheba."
EVBMpara pasar el reino de la familia de Saúl a otras manos y establecer el trono de David sobre Israel y Judá, de Dan a Beerseba.
EVBCpara trasladar el reino de la casa de Saúl y levantar el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba.
11
EVBOY él no pudo responder palabra a Abner, porque lo temía.
EVBO-ENIsh-bosheth could not say another word in reply to Abner, because he was afraid of him.
EVBMY Is-boset no pudo replicar palabra a Abner, porque le tenía miedo.
EVBCY Is-boset no pudo replicar palabra a Abner, porque le tenía miedo.
12
EVBOEntonces Abner envió mensajeros a David de su parte, diciendo: ¿De quién es la tierra? Haz pacto conmigo, y he aquí que mi mano estará contigo para traer a ti a todo Israel.
EVBO-ENAbner sent messengers to David on his behalf to say, "Whose land is it? Make your covenant with me, and my hand will be with you to bring all Israel round to you."
EVBMY Abner envió mensajeros a David en su nombre, para decirle: ¿De quién es la tierra? Y añadió: Haz pacto conmigo, y mira, mi mano estará contigo para volver hacia ti a todo Israel.
EVBCY Abner despachó mensajeros a David en su nombre, para decirle: ¿De quién es la tierra? Y añadió: Haz pacto conmigo, y mira, mi mano estará contigo para volver hacia ti a todo Israel.
13
EVBOY David dijo: Bien; yo haré pacto contigo. Pero una cosa te pido: No verás mi rostro a menos que primero traigas a Mical hija de Saúl cuando vengas a verme.
EVBO-ENDavid said, "Good, I will make a covenant with you. But I ask one thing of you: you will not see my face unless you bring Michal, Saul's daughter, when you come to see me."
EVBMY él respondió: Bien; haré pacto contigo, pero una cosa te pido: no verás mi rostro si antes no traes a Mical, hija de Saúl, cuando vengas a mi presencia.
EVBCY él respondió: Bien; haré pacto contigo, pero una cosa te pido: no verás mi rostro si antes no traes a Mical, hija de Saúl, cuando vengas a mi presencia.
14
EVBODespués David envió mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Dame a mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.
EVBO-ENDavid sent messengers to Ish-bosheth son of Saul to say, "Give me my wife Michal, whom I betrothed for a hundred Philistine foreskins."
EVBMEnvió también David mensajeros a Is-boset, hijo de Saúl, con este mandato: Devuélveme a mi mujer Mical, a quien desposé por cien prepucios de filisteos.
EVBCEnvió también David mensajeros a Is-boset, hijo de Saúl, con este mandato: Devuélveme a mi mujer Mical, a quien desposé por cien prepucios de filisteos.
15
EVBOEntonces Is-boset envió y se la quitó a su marido, Paltiel hijo de Lais.
EVBO-ENIsh-bosheth sent and took her away from her husband, Paltiel son of Laish.
EVBMIs-boset mandó que se la quitaran a su marido, a Paltiel, hijo de Lais.
EVBCIs-boset mandó que se la quitaran a su marido, a Paltiel, hijo de Lais.
16
EVBOY su marido fue con ella, siguiéndola y llorando, hasta Bahurim. Y Abner le dijo: Anda, vuélvete. Y él se volvió.
EVBO-ENHer husband went along with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner told him, "Go back home!" And he went back.
EVBMSu marido fue con ella, llorando detrás de ella hasta Bahurim. Entonces Abner le dijo: Anda, vuelve. Y él se volvió.
EVBCSu marido fue con ella, llorando detrás de ella hasta Bahurim. Entonces Abner le dijo: Anda, vuelve. Y él se volvió.
17
EVBOAbner habló con los ancianos de Israel, diciendo: Ya desde hace tiempo procurabais que David fuera rey sobre vosotros.
EVBO-ENAbner had a word with the elders of Israel: "For a long time you have wanted David as your king.
EVBMAbner había conferenciado con los ancianos de Israel, diciéndoles: Hace tiempo que buscabais a David para que fuese rey sobre vosotros;
EVBCAbner había conferenciado con los ancianos de Israel, diciéndoles: Hace tiempo que buscabais a David para que fuese rey sobre vosotros;
18
EVBOAhora, pues, hacedlo; porque el SEÑOR ha hablado a David, diciendo: Por mano de mi siervo David libraré a mi pueblo Israel de mano de los filisteos y de mano de todos sus enemigos.
EVBO-ENNow act, for the LORD has spoken of David, saying, 'By the hand of my servant David I will rescue my people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.'"
EVBMpues ahora, ejecutadlo: porque Jehová ha dicho de David: Por mano de mi siervo David salvaré a mi pueblo Israel de la mano de los filisteos y de la mano de todos sus enemigos.
EVBCpues ahora, ejecutadlo: porque Jehová ha dicho de David: Por mano de mi siervo David salvaré a mi pueblo Israel de la mano de los filisteos y de la mano de todos sus enemigos.
19
EVBOHabló también Abner a oídos de Benjamín; y fue también Abner a Hebrón a decir a oídos de David todo lo que parecía bien a Israel y a toda la casa de Benjamín.
EVBO-ENAbner spoke to Benjamin too, in person. Then Abner went on to Hebron to tell David in person everything that Israel and the whole house of Benjamin had agreed on.
EVBMAbner habló además al oído de los de Benjamín; y también fue a decir a David, en Hebrón, todo lo que Israel y toda la casa de Benjamín tenían por bueno.
EVBCHabló también Abner a oídos de Benjamín; y fue además a hablar a oídos de David en Hebrón todo lo que parecía bien a Israel y a toda la casa de Benjamín.
20
EVBOLlegó, pues, Abner a David en Hebrón, y con él veinte hombres; y David hizo un banquete a Abner y a los hombres que con él venían.
EVBO-ENAbner came to David at Hebron with twenty men, and David held a feast for Abner and the men with him.
EVBMLlegó, pues, Abner a Hebrón ante David, acompañado de veinte hombres; y David ofreció un banquete a Abner y a los hombres que venían con él.
EVBCLlegó, pues, Abner a Hebrón ante David, acompañado de veinte hombres; y David ofreció un banquete a Abner y a los hombres que venían con él.
21
EVBOY dijo Abner a David: Me levantaré e iré, y juntaré a todo Israel con mi señor el rey, para que hagan pacto contigo, y reines sobre todo lo que desee tu alma. David despidió luego a Abner, y él se fue en paz.
EVBO-ENAbner said to David, "Let me go now and gather all Israel to my lord the king, so they can make a covenant with you, and you will reign over everything you desire." David sent Abner off, and he went away in peace.
EVBMY dijo Abner a David: Me levantaré e iré a reunir a todo Israel junto a mi señor el rey, para que hagan pacto contigo y reines sobre todo lo que tu corazón desee. Y David despidió a Abner, que se fue en paz.
EVBCY dijo Abner a David: Me levantaré e iré a reunir a todo Israel junto a mi señor el rey, para que hagan pacto contigo y reines sobre todo lo que tu corazón desee. Y David despidió a Abner, que se fue en paz.
22
EVBOY he aquí que los siervos de David y Joab venían de una incursión, y traían consigo gran botín; pero Abner ya no estaba con David en Hebrón, pues lo había despedido, y él se había ido en paz.
EVBO-ENJust then David's servants and Joab came back from a raid, bringing a great deal of spoil with them. Abner was no longer with David at Hebron, since he had sent him off and he had gone in peace.
EVBMY mirad, los siervos de David y Joab volvían de perseguir una banda, y traían consigo un gran botín; pero Abner ya no estaba con David en Hebrón, porque este lo había despedido, y se había marchado en paz.
EVBCY mirad, los siervos de David y Joab volvían de perseguir una banda, y traían consigo un gran botín; pero Abner ya no estaba con David en Hebrón, porque este lo había despedido, y se había marchado en paz.
23
EVBOCuando llegaron Joab y todo el ejército que estaba con él, avisaron a Joab, diciendo: Abner hijo de Ner vino al rey, y él lo ha despedido, y se fue en paz.
EVBO-ENWhen Joab and the whole army with him arrived, Joab was told, "Abner son of Ner came to the king, and the king sent him off, and he has gone in peace."
EVBMCuando llegaron Joab y toda la hueste que lo acompañaba, le dieron aviso: Abner, hijo de Ner, vino al rey, y este lo despidió, y se ha ido en paz.
EVBCCuando llegaron Joab y toda la hueste que lo acompañaba, le dieron aviso: Abner, hijo de Ner, vino al rey, y este lo despidió, y se ha ido en paz.
24
EVBOEntonces Joab vino al rey, y le dijo: ¿Qué has hecho? He aquí que Abner vino a ti; ¿por qué, pues, lo dejaste ir, y ya se ha marchado?
EVBO-ENJoab went to the king and said, "What have you done? Abner came to you! Why did you send him off, so that he is gone?
EVBMFue entonces Joab al rey y le dijo: ¿Qué has hecho? Mira, Abner vino a ti; ¿por qué lo dejaste marchar, y se ha ido del todo?
EVBCFue entonces Joab al rey y le dijo: ¿Qué has hecho? Mira, Abner vino a ti; ¿por qué lo dejaste marchar, y se ha ido del todo?
25
EVBOTú conoces a Abner hijo de Ner. Vino para engañarte, y para saber tu salida y tu entrada, y para saber todo lo que haces.
EVBO-ENYou know Abner son of Ner: he came to deceive you, to learn your comings and goings and find out everything you are doing."
EVBMTú conoces a Abner hijo de Ner: vino para engañarte, para conocer tus salidas y tus entradas y para enterarse de todo lo que haces.
EVBCTú conoces a Abner hijo de Ner: vino para engañarte, para conocer tus salidas y tus entradas y para enterarse de todo lo que haces.
26
EVBOY saliendo Joab de la presencia de David, envió mensajeros tras Abner, los cuales lo hicieron volver desde el pozo de Sira, sin que David lo supiera.
EVBO-ENJoab left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern of Sirah, without David's knowledge.
EVBMAl salir Joab de la presencia de David, envió mensajeros tras Abner, que lo hicieron volver desde la cisterna de Sira; pero David no lo supo.
EVBCAl salir Joab de la presencia de David, envió mensajeros tras Abner, que lo hicieron volver desde la cisterna de Sira; pero David no lo supo.
27
EVBOCuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte en medio de la puerta para hablar con él en secreto, y allí lo hirió en el vientre, y murió, por la sangre de Asael su hermano.
EVBO-ENWhen Abner came back to Hebron, Joab drew him aside into the gateway as if to talk with him quietly, and there he stabbed him in the belly. He died for the blood of Asahel, Joab's brother.
EVBMY cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, a la puerta, como para hablarle en secreto, y allí lo hirió bajo la quinta costilla, y murió, por la sangre de Asael su hermano.
EVBCY cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, a la puerta, como para hablarle en secreto, y allí lo hirió bajo la quinta costilla, y murió, por la sangre de Asael su hermano.
28
EVBOCuando David lo supo después, dijo: Inocente soy yo, y mi reino, delante del SEÑOR, para siempre, de la sangre de Abner hijo de Ner.
EVBO-ENLater David heard of it and said, "I and my kingship are innocent before the LORD for ever of the blood of Abner son of Ner.
EVBMDespués, cuando David lo supo, dijo: Yo y mi reino somos inocentes para siempre ante Jehová de la sangre de Abner, hijo de Ner;
EVBCDespués, cuando David lo supo, dijo: Yo y mi reino somos inocentes para siempre ante Jehová de la sangre de Abner, hijo de Ner;
29
EVBOCaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre; y nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien se apoye en bastón, ni quien caiga a espada, ni quien carezca de pan.
EVBO-ENMay it whirl down on Joab's head and on all his father's house! May Joab's house never be without someone with a discharge, or someone leprous, or one who holds a spindle, or one who falls by the sword, or one who goes short of bread!"
EVBMcaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre; y que nunca falte en la casa de Joab quien padezca flujo, o sea leproso, o se apoye en bastón, o caiga a espada, o carezca de pan.
EVBCcaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre; y que nunca falte en la casa de Joab quien padezca flujo, o sea leproso, o se apoye en bastón, o caiga a espada, o carezca de pan.
30
EVBOAsí Joab y Abisai su hermano mataron a Abner, porque él había dado muerte a Asael hermano de ellos en la batalla de Gabaón.
EVBO-ENSo Joab and his brother Abishai murdered Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
EVBMAsí Joab y su hermano Abisai mataron a Abner, porque este había dado muerte a Asael, hermano de ellos, en Gabaón, durante la batalla.
EVBCAsí Joab y su hermano Abisai mataron a Abner, porque este había dado muerte a Asael, hermano de ellos, en Gabaón, durante la batalla.
31
EVBOEntonces dijo David a Joab y a todo el pueblo que con él estaba: Rasgad vuestros vestidos, ceñíos de cilicio y haced duelo delante de Abner. Y el rey David iba detrás del féretro.
EVBO-ENDavid told Joab and all the troops with him, "Tear your clothes, wrap yourselves in sackcloth, and mourn in front of Abner." King David himself walked behind the bier.
EVBMY dijo David a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: Rasgad vuestras vestiduras, ceñíos de cilicio y haced duelo delante de Abner. Y el mismo rey David iba tras el féretro.
EVBCY dijo David a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: Rasgad vuestras vestiduras, ceñíos de cilicio y haced duelo delante de Abner. Y el mismo rey David iba tras el féretro.
32
EVBOSepultaron a Abner en Hebrón; y el rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y lloró también todo el pueblo.
EVBO-ENThey buried Abner at Hebron. The king wept aloud at Abner's grave, and all the people wept.
EVBMEn Hebrón dieron sepultura a Abner; y el rey elevó su voz y lloró sobre el sepulcro de Abner, y lloró también todo el pueblo.
EVBCEn Hebrón dieron sepultura a Abner; y el rey elevó su voz y lloró sobre el sepulcro de Abner, y lloró también todo el pueblo.
33
EVBOY el rey entonó un lamento por Abner, diciendo: ¿Había de morir Abner como muere el insensato?
EVBO-ENThe king chanted a lament for Abner: "Was Abner to die as a fool dies?
EVBMY lamentó el rey por Abner, diciendo: ¿Había de morir Abner como muere un necio?
EVBCY endechó el rey por Abner, diciendo: ¿Había de morir Abner como muere un necio?
34
EVBOTus manos no estaban atadas, ni tus pies sujetos con grillos de bronce; caíste como los que caen delante de malhechores. Y todo el pueblo volvió a llorar por él.
EVBO-ENYour hands were not tied, your feet were not put in bronze chains; you fell as one falls before men of violence." And all the people wept over him once more.
EVBMTus manos no estaban atadas ni tus pies metidos en grillos; como cae el hombre ante los malvados, así caíste. Y todo el pueblo volvió a llorar sobre él.
EVBCTus manos no estaban atadas ni tus pies metidos en grillos; como cae el hombre ante los inicuos, así caíste. Y todo el pueblo volvió a llorar sobre él.
35
EVBOEntonces todo el pueblo vino para hacer comer pan a David mientras aún era de día; pero David juró, diciendo: Así me haga Dios, y aun me añada, si antes que se ponga el sol pruebo yo pan o cualquier otra cosa.
EVBO-ENAll the people came to urge David to eat some food while it was still day, but David swore, "May God do so to me, and more besides, if I taste bread or anything at all before the sun sets!"
EVBMY cuando todo el pueblo vino a persuadir a David a que tomase alimento siendo aún de día, David juró diciendo: Así me haga Dios, y aún más, si pruebo pan o cualquier otra cosa antes de ponerse el sol.
EVBCY cuando todo el pueblo vino a persuadir a David a que tomase alimento siendo aún de día, David juró diciendo: Así me haga Dios, y aún más, si pruebo pan o cualquier otra cosa antes de ponerse el sol.
36
EVBOTodo el pueblo lo notó, y le agradó; pues todo lo que el rey hacía agradaba a todo el pueblo.
EVBO-ENAll the people noted it and approved, as they approved of everything the king did.
EVBMTodo el pueblo lo advirtió y le agradó, como le agradaba todo cuanto hacía el rey.
EVBCTodo el pueblo lo advirtió y le agradó, como le agradaba todo cuanto hacía el rey.
37
EVBOY todo el pueblo y todo Israel entendieron aquel día que no había procedido del rey el dar muerte a Abner hijo de Ner.
EVBO-ENThat day all the people and all Israel knew that it was not the king's doing that Abner son of Ner had been killed.
EVBMPues todo el pueblo y todo Israel entendieron aquel día que no había procedido del rey la muerte de Abner, hijo de Ner.
EVBCPues todo el pueblo y todo Israel entendieron aquel día que no había procedido del rey la muerte de Abner, hijo de Ner.
38
EVBODijo además el rey a sus siervos: ¿No sabéis que un príncipe y un grande ha caído hoy en Israel?
EVBO-ENThe king said to his servants, "Do you not realize that a prince, a great man, has fallen in Israel today?
EVBMLuego dijo el rey a sus siervos: ¿Es que no sabéis que en este día ha caído en Israel un príncipe, y un gran hombre?
EVBCLuego dijo el rey a sus siervos: ¿Es que no sabéis que en este día ha caído en Israel un príncipe, y un gran hombre?
39
EVBOY yo soy hoy débil, aunque ungido rey; y estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. El SEÑOR le pague al que hace el mal conforme a su maldad.
EVBO-ENAnd today I am weak, though anointed king; these men, the sons of Zeruiah, are too harsh for me. May the LORD pay back the evildoer as his evil deserves!"
EVBMYo, aunque ungido rey, me hallo hoy débil, y estos hombres, los hijos de Sarvia, son demasiado duros para mí: Jehová pagará al que hace el mal conforme a su maldad.
EVBCYo, aunque ungido rey, me hallo hoy débil, y estos hombres, los hijos de Sarvia, son demasiado duros para mí: Jehová pagará al que hace el mal conforme a su maldad.
Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.