Leer › Comparar Biblias

Génesis 3:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorGénesis 3:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

EVBO-ENThe woman saw that the tree was good for food, that it was a pleasure to the eyes, and that the tree was attractive for gaining insight; so she took some of its fruit and ate, and she gave some also to her husband who was with her, and he ate.

EVBMY cuando la mujer vio que el árbol era bueno como alimento, que resultaba agradable a la vista y que era un árbol deseable para dar sabiduría, tomó de su fruto, comió, y dio asimismo a su esposo, que estaba junto a ella; y él comió.

EVBCY cuando la mujer vio que el árbol era bueno como alimento, que resultaba agradable a la vista y que era un árbol deseable para dar sabiduría, cogió de su fruto, comió, y dio asimismo a su esposo, que estaba junto a ella; y él comió.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.