Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 29:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lector1 Samuel 29:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces los jefes de los filisteos se enojaron contra él, y le dijeron los jefes de los filisteos: Despide a este hombre, para que se vuelva al lugar que le señalaste, y no venga con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva enemigo; porque ¿con qué cosa volvería mejor a la gracia de su señor que con las cabezas de estos hombres?
EVBO-ENBut the Philistine commanders were angry with him, and the Philistine commanders told him, "Send the man back! Let him go back to the place you gave him. He is not to go down with us into battle, or in the battle he will turn against us. How better could this fellow win back his master's favor than with the heads of these men here?
EVBMMas los príncipes de los filisteos se irritaron con él, y le dijeron: Despide a este hombre para que se vuelva al sitio que le señalaste, y no descienda con nosotros a la batalla, no sea que en la lucha se convierta en adversario nuestro; porque ¿con qué se reconciliaría con su señor? ¿No será mediante las cabezas de estos varones?
EVBCMas los príncipes de los filisteos se irritaron con él, y le dijeron: Despide a este hombre para que se vuelva al sitio que le señalaste, y no descienda con nosotros a la batalla, no sea que en la lucha se convierta en adversario nuestro; porque ¿con qué se reconciliaría con su señor? ¿No será mediante las cabezas de estos varones?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.