Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 29:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lector1 Samuel 29:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY dijeron los jefes de los filisteos: ¿Qué hacen aquí estos hebreos? Y Aquis respondió a los jefes de los filisteos: ¿No es este David, el siervo de Saúl rey de Israel, que ha estado conmigo estos días o estos años, y no he hallado falta en él desde el día que se pasó a mí hasta hoy?
EVBO-ENThe Philistine commanders asked, "What are these Hebrews doing here?" Achish told the Philistine commanders, "This is David, the servant of Saul king of Israel, is it not? He has been with me for days now, years even, and I have found nothing against him from the day he went over to me until today."
EVBMEntonces los príncipes de los filisteos dijeron: ¿Qué hacen estos hebreos aquí? Y Aquis contestó a los príncipes filisteos: ¿No es este David, que sirvió a Saúl, rey de Israel, y ha estado conmigo por estos días, o más bien años, sin que haya descubierto en él falta alguna desde que desertó hacia mí hasta este día?
EVBCEntonces los príncipes de los filisteos dijeron: ¿Qué hacen estos hebreos aquí? Y Aquis contestó a los príncipes filisteos: ¿No es este David, que sirvió a Saúl, rey de Israel, y ha estado conmigo por estos días, o más bien años, sin que haya descubierto en él falta alguna desde que desertó hacia mí hasta este día?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.