Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 29:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorDeuteronomio 29:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY dirá la generación venidera, vuestros hijos que se levanten después de vosotros, y el extraño que vendrá de tierra lejana, cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades con que el SEÑOR la habrá afligido,

EVBO-ENThe generation to come, your children who follow you, and the foreigner who comes from a far country will speak of it when they see the plagues of that land and the diseases the LORD has inflicted on it,

EVBMde manera que la generación futura, los hijos vuestros que nazcan tras vosotros, y el extranjero llegado de un país lejano, dirán, al ver los azotes de aquella tierra y las dolencias con que Jehová la haya herido:

EVBCde manera que la generación futura, los hijos vuestros que nazcan tras vosotros, y el extranjero llegado de un país remoto, dirán, al contemplar los azotes de aquella tierra y las dolencias con que Jehová la haya herido:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.