Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 29:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorDeuteronomio 29:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy suceda que, al oír las palabras de este juramento, se bendiga en su corazón diciendo: Tendré paz, aunque ande en la obstinación de mi corazón; de modo que arrastre lo regado junto con lo sediento.
EVBO-ENsomeone who hears the words of this oath and congratulates himself in his heart, thinking, 'I will be safe, though I follow the stubbornness of my own heart,' to sweep away the watered along with the parched.
EVBMy ocurra que, al escuchar las palabras de esta maldición, se felicite a sí mismo en su interior, pensando: Gozaré de paz, aunque siga la dureza de mi corazón, sumando la borrachera a la sed:
EVBCy ocurra que, al escuchar las palabras de esta maldición, se felicite a sí mismo en su interior, pensando: Gozaré de paz, aunque siga la dureza de mi corazón, sumando la borrachera a la sed:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.