Leer › Comparar Biblias

Jeremías 29:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorJeremías 29:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY de ellos se tomará una maldición entre todos los cautivos de Judá que están en Babilonia, diciendo: Póngate el SEÑOR como a Sedequías y como a Acab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia.
EVBO-ENAnd from them a curse will be taken up by all the exiles of Judah in Babylon: 'The LORD make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!'
EVBMY a causa de ellos todos los cautivos de Judá que están en Babilonia pronunciarán esta maldición: Jehová te haga como a Sedequías y a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego;
EVBCY a causa de ellos todos los deportados de Judá que están en Babilonia pronunciarán esta maldición: Jehová te trate igual que a Sedequías y a Acab, a quienes el rey de Babilonia tostó en la lumbre;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.