Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 28:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lector1 Samuel 28:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome subir? Y Saúl respondió: Estoy muy angustiado, pues los filisteos pelean contra mí, y Dios se ha apartado de mí, y no me responde más, ni por medio de profetas ni por sueños; por esto te he llamado, para que me declares lo que tengo que hacer.
EVBO-ENSamuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" Saul said, "I am in deep distress. The Philistines are at war with me, and God has turned away from me and answers me no more, either through prophets or in dreams. So I have called you to let me know what to do."
EVBMSamuel preguntó a Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome subir? Y Saúl contestó: Me hallo en grave aprieto, pues los filisteos me combaten, y Dios se ha alejado de mí y no me contesta más, ni por profetas ni por sueños; por lo cual te he llamado, a fin de que me manifiestes qué he de hacer.
EVBCSamuel preguntó a Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome subir? Y Saúl contestó: Me hallo en grave aprieto, pues los filisteos me combaten, y Dios se ha alejado de mí y no me contesta más, ni por profetas ni por sueños; por lo cual te he llamado, a fin de que me manifiestes qué he de hacer.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.