Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 28:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorEzequiel 28:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEn Edén, el huerto de Dios, estuviste; toda piedra preciosa era tu vestidura: cornerina, topacio, diamante, berilo, ónice, jaspe, zafiro, esmeralda, carbunclo y oro; la obra de tus tamboriles y de tus flautas estaba en ti; el día en que fuiste creado fueron preparados.
EVBO-ENYou were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: carnelian, topaz and diamond, beryl, onyx and jasper, sapphire, turquoise and emerald, and gold. Your settings and mountings were crafted for you; on the day you were created they were made ready.
EVBMEn Edén, el jardín de Dios, estuviste; toda gema preciosa te servía de manto: el sardio, el topacio, el diamante; el berilo, el ónice, el jaspe; el zafiro, la esmeralda, el carbunclo; y el oro: la hechura de tus panderos y de tus flautas fue dispuesta dentro de ti el día de tu creación.
EVBCEn Edén, el jardín de Dios, estuviste; toda gema preciosa te servía de manto: el sardio, el topacio, el diamante; el berilo, el ónice, el jaspe; el zafiro, la esmeralda, el carbunclo; y el oro: la hechura de tus panderos y de tus flautas fue dispuesta dentro de ti el día de tu creación.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.