Leer › Comparar Biblias
Salmos 28
El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.
Las palabras resaltadas cambian respecto a la columna de referencia de su idioma (español con español, inglés con inglés).
Título
EVBODe David.
EVBO-ENOf David.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBOA ti clamo, oh SEÑOR, roca mía; no te hagas sordo para conmigo, no sea que, si callas conmigo, llegue a ser semejante a los que descienden a la fosa.
EVBO-ENTo you, O LORD, I call; my rock, do not turn a deaf ear to me, for if you keep silent toward me, I will be like those who go down into the pit.
EVBMA ti clamaré, Jehová, roca mía; no te quedes callado conmigo, no sea que, si callas, me vuelva semejante a los que descienden al hoyo.
EVBCA ti clamaré, Jehová, roca mía; no te quedes callado conmigo, no sea que, si callas, me vuelva semejante a los que descienden al hoyo.
2
EVBOOye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario.
EVBO-ENHear the sound of my supplications when I cry to you, when I raise my hands toward your holy sanctuary.
EVBMOye el sonido de mis ruegos cuando clamo hacia ti, al levantar mis manos hacia tu santo oráculo.
EVBCOye el sonido de mis ruegos cuando clamo hacia ti, al levantar mis manos hacia tu santo oráculo.
3
EVBONo me arrastres con los impíos y con los que obran iniquidad, los cuales hablan paz con su prójimo, pero la maldad está en su corazón.
EVBO-ENDo not haul me off with the wicked and with those who do iniquity, who speak peace to their neighbors, yet evil is in their hearts.
EVBMNo me arrebates junto con los impíos y los obradores de iniquidad, los cuales hablan paz con sus prójimos, pero llevan la maldad en sus corazones.
EVBCNo me arrebates junto con los impíos y los obradores de iniquidad, los cuales hablan paz con sus prójimos, pero llevan la maldad en sus corazones.
4
EVBODales conforme a su obra, y conforme a la perversidad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.
EVBO-ENGive them what their deeds deserve, as the evil of their actions deserves; as the work of their hands deserves, give to them; pay them back their due.
EVBMRetribúyeles conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus empresas; págales según la obra de sus manos; dales su merecido.
EVBCRetribúyeles conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus empresas; págales según la obra de sus manos; dales su merecido.
5
EVBOPor cuanto no atendieron a los hechos del SEÑOR, ni a la obra de sus manos, él los derribará, y no los edificará.
EVBO-ENFor they pay no attention to the works of the LORD or to what his hands have done; he will break them down and not rebuild them.
EVBMPor cuanto no consideran las obras de Jehová ni el hacer de sus manos, él los destruirá y no los levantará.
EVBCPor cuanto no consideran las obras de Jehová ni el hacer de sus manos, él los destruirá y no los levantará.
6
EVBOBendito sea el SEÑOR, que oyó la voz de mis ruegos.
EVBO-ENBlessed be the LORD, for he has heard the sound of my supplications.
EVBMBendito sea Jehová, porque ha escuchado la voz de mis súplicas.
EVBCBendito sea Jehová, porque ha escuchado la voz de mis súplicas.
7
EVBOEl SEÑOR es mi fortaleza y mi escudo; en él confió mi corazón, y fui ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi cántico lo alabaré.
EVBO-ENThe LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped; my heart leaps for joy, and with my song I will thank him.
EVBMJehová es mi fortaleza y mi escudo; mi corazón esperó en él y recibí ayuda; así pues, mi corazón se regocija en gran manera, y lo alabaré con mi canto.
EVBCJehová es mi fortaleza y mi escudo; mi corazón esperó en él y recibí ayuda; así pues, mi corazón exulta en gran manera, y lo alabaré con mi canto.
8
EVBOEl SEÑOR es la fortaleza de los suyos, y él es el refugio salvador de su ungido.
EVBO-ENThe LORD is strength for them, and he is a stronghold of salvation for his anointed.
EVBMJehová es la fuerza de ellos, y él es la fuerza salvadora de su ungido.
EVBCJehová es la fuerza de ellos, y él es la fuerza salvadora de su ungido.
9
EVBOSalva a tu pueblo, y bendice a tu heredad; pastoréalos y llévalos para siempre.
EVBO-ENSave your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.
EVBMSalva a tu pueblo y bendice tu herencia; pastoréalos asimismo y levántalos eternamente.
EVBCSalva a tu pueblo y bendice tu herencia; pastoréalos asimismo y levántalos eternamente.
Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.