Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 27:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lector1 Samuel 27:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONi hombre ni mujer dejaba David con vida para traerlos a Gat, diciendo: No sea que den aviso de nosotros y digan: Esto hizo David. Y esta fue su costumbre todo el tiempo que moró en la tierra de los filisteos.
EVBO-ENDavid left no man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, "They might report on us and say, 'This is what David did.'" That was his way the whole time he lived in Philistine territory.
EVBMNi a varón ni a mujer salvaba David con vida para llevar nuevas a Gat, pues pensaba: Que no nos delaten, diciendo: Así obró David, y tal fue su costumbre mientras vivió en el país de los filisteos.
EVBCNi a varón ni a mujer salvaba David con vida para llevar nuevas a Gat, pues pensaba: Que no nos delaten, diciendo: Así obró David, y tal fue su costumbre mientras moró en el país de los filisteos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.