Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 27:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lector1 Samuel 27:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY dijo David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl; nada, por tanto, me será mejor que escapar a la tierra de los filisteos, para que Saúl no se ocupe más de mí, ni me ande buscando más por todo el territorio de Israel; y así escaparé de su mano.
EVBO-ENDavid thought to himself, "One of these days I will be swept away by Saul's hand. The best thing for me is to escape quickly to the land of the Philistines. Saul will give up searching for me anywhere in Israel's territory, and I will be out of his reach."
EVBMDijo David para sí: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl; nada me conviene más que huir sin tardanza al país de los filisteos, y así Saúl desistirá de buscarme más por ningún término de Israel, y me libraré de su mano.
EVBCDijo David para sí: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl; nada me conviene más que huir sin tardanza al país de los filisteos, y así Saúl desistirá de buscarme más por ningún término de Israel, y me libraré de su mano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.