Leer › Comparar Biblias

Mateo 27:64

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
64
Leer en el lectorMateo 27:64 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOManda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de entre los muertos. Y será el último engaño peor que el primero.
EVBO-ENSo give orders for the tomb to be secured until the third day; otherwise his disciples may come at night, steal him, and tell the people, 'He has been raised from the dead,' and the final deception will be worse than the first."
EVBMOrdena, por tanto, que el sepulcro quede asegurado hasta el día tercero, no sea que sus discípulos vengan de noche, y lo roben, y digan al pueblo: Resucitó de los muertos; y así resultará el último error más grave que el primero.
EVBCOrdena, por tanto, que el sepulcro quede asegurado hasta el día tercero, no sea que sus discípulos vengan de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de los muertos; y así resultará el último error más grave que el primero.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.