Leer › Comparar Biblias

Jeremías 27:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorJeremías 27:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY sucederá que a la nación y al reino que no sirva a Nabucodonosor rey de Babilonia, y que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, con espada, con hambre y con pestilencia castigaré a tal nación, dice el SEÑOR, hasta que la acabe yo por mano de él.
EVBO-ENAnd the nation or the kingdom that does not serve him, Nebuchadnezzar king of Babylon, and does not put its neck under the yoke of the king of Babylon, that nation I will punish with sword, famine and pestilence, declares the LORD, until I have finished them off by his hand.
EVBMY sucederá que la nación o reino que no quiera servir a ese mismo Nabucodonosor, rey de Babilonia, ni ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, a tal nación la castigaré, dice Jehová, con espada, con hambre y con pestilencia, hasta acabar con ella por medio de su mano.
EVBCY acontecerá que la nación o reino que no quiera servir a ese mismo Nabucodonosor, rey de Babilonia, ni someta su cerviz al yugo que impone el rey de Babilonia, a tal nación la castigaré, dice Jehová, con espada, con hambre y con pestilencia, hasta consumirla por medio de su mano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.