Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 26:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lector1 Samuel 26:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBORuego, pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. Si el SEÑOR te incita contra mí, acepte él la ofrenda; mas si son hijos de hombres, malditos sean ellos en presencia del SEÑOR, porque me han arrojado hoy para que no tenga parte en la heredad del SEÑOR, diciendo: Ve y sirve a dioses ajenos.
EVBO-ENSo now, let my lord the king listen to his servant's words. If the LORD has stirred you up against me, may he accept an offering; but if it is men, a curse on them before the LORD, for they have driven me out today from belonging to the LORD's inheritance, as if to say, 'Go and serve other gods.'
EVBMAhora, pues, ruégote que mi señor el rey oiga las palabras de su siervo. Si es Jehová quien te ha instigado contra mí, reciba él una ofrenda; mas si lo han hecho hijos de hombres, malditos sean ante Jehová, pues me han echado hoy de la heredad que pertenece a Jehová, para que no more en ella, diciendo: Anda, rinde culto a dioses ajenos.
EVBCAhora, pues, ruégote que mi señor el rey oiga las palabras de su siervo. Si es Jehová quien te ha instigado contra mí, reciba él una ofrenda; mas si lo han hecho hijos de hombres, malditos sean ante Jehová, pues me han echado hoy de la heredad que pertenece a Jehová, para que no more en ella, diciendo: Anda, rinde culto a dioses ajenos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.