Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 26:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lector1 Samuel 26:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEsto que has hecho no está bien. Vive el SEÑOR, que sois dignos de muerte, porque no habéis guardado a vuestro señor, al ungido del SEÑOR. Mira, pues, ahora dónde está la lanza del rey, y la vasija de agua que estaba a su cabecera.
EVBO-ENWhat you have done is not good. As the LORD lives, you deserve to die, all of you, for not keeping watch over your lord, the LORD's anointed. Now look around: where is the king's spear, and the water jug that was by his head?"
EVBMNo ha sido buena la cosa que has hecho. Vive Jehová, que merecedores de morir sois, pues no velasteis por vuestro señor, el ungido de Jehová. Y ahora ved: ¿dónde están la lanza del rey y la vasija del agua que había junto a su cabecera?
EVBCNo ha sido buena la cosa que has hecho. Vive Jehová, que merecedores de morir sois, pues no velasteis por vuestro señor, el ungido de Jehová. Y ahora ved: ¿dónde están la lanza del rey y la vasija del agua que había junto a su cabecera?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.