Leer › Comparar Biblias

Mateo 26:39

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
39
Leer en el lectorMateo 26:39 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY yendo un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.
EVBO-ENGoing on a little farther, he fell on his face and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass away from me. Yet not as I will, but as you will."
EVBMY avanzando algo más, se postró sobre su rostro y oró así: Padre mío, si es posible, que esta copa se aleje de mí; mas no sea como yo quiero, sino como tú quieres.
EVBCY avanzando algo más, se postró sobre su rostro y oró así: Padre mío, si es posible, que esta copa se aleje de mí; mas no sea como yo quiero, sino como tú quieres.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.