Leer › Comparar Biblias

Isaías 26:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorIsaías 26:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOConcebimos, tuvimos dolores de parto, como si diéramos a luz viento; ninguna liberación hemos hecho en la tierra, ni han caído los moradores del mundo.
EVBO-ENWe were pregnant, we writhed in pain, but it was as though we gave birth to wind. We have brought no salvation to the earth, and the inhabitants of the world have not been born.
EVBMConcebimos, nos retorcimos, y fue como si diéramos a luz viento; no hemos logrado salvación alguna en la tierra; ni han caído los habitantes del mundo.
EVBCConcebimos, nos retorcimos, y fue como si diéramos a luz viento; no hemos logrado salvación alguna en la tierra; ni han caído los habitantes del mundo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.