Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 25:39

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
39
Leer en el lector1 Samuel 25:39 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY luego que David oyó que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea el SEÑOR, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de mano de Nabal, y ha preservado del mal a su siervo; y el SEÑOR ha vuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David a hablar con Abigail, para tomarla por su mujer.
EVBO-ENWhen David heard that Nabal was dead, he said, "Blessed is the LORD, who took up my case over the insult I suffered from Nabal and held his servant back from doing wrong! The LORD has brought Nabal's wrongdoing back on his own head." Then David sent word to Abigail, proposing to take her as his wife.
EVBMY al oír David que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea Jehová, que ha defendido mi causa en mi ofensa, librándome de la mano de Nabal, y preservó de mal a su siervo; pues Jehová ha devuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Después David mandó hablar a Abigail para tomarla por mujer.
EVBCY al oír David que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea Jehová, que ha abogado por mi causa en mi afrenta, librándome de la mano de Nabal, y preservó de mal a su siervo; pues Jehová ha devuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Después David mandó hablar a Abigail para tomarla por mujer.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.