Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 25:34

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
34
Leer en el lector1 Samuel 25:34 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque, vive el SEÑOR Dios de Israel que me ha impedido hacerte mal, que si no te hubieras dado prisa en venir a mi encuentro, de aquí a mañana no le hubiera quedado con vida a Nabal ni uno que orine contra la pared.
EVBO-ENFor as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who kept me from harming you, if you had not come quickly to meet me, not one male would have been left to Nabal by daybreak."
EVBMPues de cierto, por la vida de Jehová, Dios de Israel, quien me ha contenido de causarte daño, que de no haberte dado prisa en salirme al paso, no se le habría dejado a Nabal, para la luz de la mañana, ni uno que orinase contra el muro.
EVBCPues de cierto, por la vida de Jehová, Dios de Israel, quien me ha contenido de causarte daño, que de no haberte dado prisa en salirme al paso, no se le habría dejado a Nabal, para la luz de la mañana, ni uno que orinase contra el muro.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.