Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 25:31

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
31
Leer en el lector1 Samuel 25:31 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOesto no será para ti, señor mío, motivo de pesar ni tropiezo de corazón, por haber derramado sangre sin causa, o por haberse vengado mi señor por sí mismo. Y cuando el SEÑOR haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.
EVBO-ENmy lord will not have this as a stumbling block or a weight on his conscience, that he shed blood for no reason or took vengeance himself. And when the LORD has done well by my lord, remember your servant."
EVBMno será esto para ti motivo de aflicción ni tropiezo de corazón para mi señor, el haber derramado sangre sin causa o el haberse vengado mi señor por sí mismo; y cuando Jehová haya favorecido a mi señor, acuérdate entonces de tu sierva.
EVBCno será esto para ti motivo de aflicción ni tropiezo de corazón para mi señor, el haber derramado sangre sin causa o el haberse vengado mi señor por sí mismo; y cuando Jehová haya favorecido a mi señor, acuérdate entonces de tu sierva.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.