Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 25:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lector1 Samuel 25:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBONo haga caso ahora mi señor de ese hombre de Belial, de Nabal; porque conforme a su nombre, así es él. Nabal es su nombre, y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú enviaste.

EVBO-ENMy lord should pay no attention to this worthless man, Nabal. He is just like his name: Nabal is his name, and folly goes with him. I, your servant, did not see the young men my lord sent.

EVBMTe suplico, señor mío, que no hagas caso de ese hombre de Belial, de Nabal; pues como es su nombre, tal es él: Nabal es su nombre, y la insensatez habita con él; yo, pero, tu sierva, no vi a los jóvenes de mi señor, que enviaste.

EVBCTe suplico, señor mío, que no hagas caso de ese hombre de Belial, de Nabal; pues como es su nombre, tal es él: Nabal es su nombre, y la insensatez habita con él; yo, empero, tu sierva, no vi a los mozos de mi señor, que enviaste.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.