Leer › Comparar Biblias

Jeremías 25:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorJeremías 25:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOhe aquí que yo enviaré y tomaré a todas las familias del norte, dice el SEÑOR, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra y contra sus habitantes, y contra todas estas naciones de alrededor; y los destruiré por completo, y los pondré por espanto, y por burla, y en ruinas perpetuas.
EVBO-ENsee, I am sending for all the clans of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will devote them to destruction and make them a horror and a thing to hiss at, ruins forever.
EVBMhe aquí que yo mandaré a buscar y traeré todas las familias del norte, dice Jehová, junto con Nabucodonosor, mi siervo, rey de Babilonia, y los haré venir contra esta tierra y sus habitantes, y contra todas estas naciones de alrededor, y las destruiré por completo, y las dejaré por espanto, por burla y por desolaciones eternas.
EVBChe aquí que yo mandaré a buscar y traeré todos los linajes del norte, dice Jehová, junto con Nabucodonosor, mi siervo, rey de Babilonia, y los haré venir contra esta tierra y sus habitantes, y contra todas estas naciones circundantes, y las asolaré del todo, y las dejaré por asombro, por escarnio y por desolaciones eternas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.