Leer › Comparar Biblias

Jeremías 25:30

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
30
EVBOTú, pues, profetiza contra ellos todas estas palabras, y diles: El SEÑOR rugirá desde lo alto, y desde su santa morada dará su voz; rugirá fuertemente contra su redil; canción de lagareros entonará contra todos los habitantes de la tierra.
EVBO-EN"As for you, prophesy all these words against them and tell them: 'The LORD roars from on high, and from his holy dwelling he utters his voice; he roars mightily against his fold. A shout like those who tread grapes he raises against all the inhabitants of the earth.
EVBMAnuncia, pues, contra ellos todas estas palabras, y diles: Rugirá Jehová desde lo alto, y desde su santa morada hará oír su voz; bramará con fuerza contra su morada; dará un grito, como los que pisan uvas, contra todos los habitantes de la tierra.
EVBCAnuncia, pues, contra ellos todos estos dichos, y diles: Rugirá Jehová desde las alturas, y desde su santa morada hará oír su voz; bramará con fuerza contra su habitación; dará un grito, como los que pisan uvas, contra cuantos habitan la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.