Leer › Comparar Biblias

Mateo 24:43

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
43
Leer en el lectorMateo 24:43 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero sabed esto, que si el padre de familia supiera a qué vigilia vendría el ladrón, velaría, y no dejaría que su casa fuera minada.
EVBO-ENBut understand this: if the householder had known at what watch of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be dug through.
EVBMMas entended lo siguiente: de haber sabido el amo de la casa en cuál vigilia iba a venir el ladrón, habría estado en vela y no habría permitido que abrieran un boquete en su casa.
EVBCMas entended lo siguiente: de haber sabido el amo de la casa en cuál vigilia iba a venir el ladrón, habría estado en vela y no habría consentido que se abriera boquete en su casa.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.