Leer › Comparar Biblias

Isaías 24:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorIsaías 24:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY sucederá que el que huya de la voz del terror caerá en el foso, y el que suba de en medio del foso será atrapado en la trampa; porque las ventanas de lo alto están abiertas, y se estremecen los cimientos de la tierra.
EVBO-ENWhoever runs from the sound of terror will fall into the pit, and whoever climbs out of the pit will be caught in the trap. The floodgates of heaven are open, and the foundations of the earth are shaking.
EVBMY acontecerá que quien huya del grito de espanto caerá en el hoyo; y quien salga de en medio del hoyo será prendido en el lazo: pues las ventanas de lo alto están abiertas, y los fundamentos de la tierra se estremecen.
EVBCY acontecerá que quien huya del grito de espanto caerá en el hoyo; y quien salga de en medio del hoyo será prendido en el lazo: pues las ventanas de lo alto están abiertas, y los fundamentos de la tierra se estremecen.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.