Leer › Comparar Biblias
Salmos 24
El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.
Las palabras resaltadas cambian respecto a la columna de referencia de su idioma (español con español, inglés con inglés).
Título
EVBOSalmo de David.
EVBO-ENA Psalm of David.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBODel SEÑOR es la tierra y su plenitud, el mundo y los que en él habitan.
EVBO-ENTo the LORD belongs the earth and its fullness, the world and those who live in it;
EVBMDe Jehová son la tierra y cuanto la llena; el mundo y los que lo habitan.
EVBCDe Jehová son la tierra y cuanto la llena; el orbe y los que lo habitan.
2
EVBOPorque él la fundó sobre los mares, y la afirmó sobre los ríos.
EVBO-ENfor it is he who founded it on the seas and set it firm on the rivers.
EVBMPues él la asentó sobre los mares y la afianzó sobre las corrientes.
EVBCPues él la asentó sobre los mares y la afianzó sobre las corrientes.
3
EVBO¿Quién subirá al monte del SEÑOR? ¿Y quién estará en su lugar santo?
EVBO-ENWho will go up the mountain of the LORD? And who will rise up in his holy place?
EVBM¿Quién ascenderá al monte de Jehová? ¿Y quién se mantendrá en su lugar santo?
EVBC¿Quién ascenderá a la colina de Jehová? ¿Y quién se mantendrá en su lugar santo?
4
EVBOEl limpio de manos y puro de corazón; el que no ha elevado su alma a la vanidad, ni ha jurado con engaño.
EVBO-ENThe one clean of hands and pure of heart, who has not lifted up his soul to emptiness and has not sworn with deceit.
EVBMAquel que tiene limpias las manos y puro el corazón; que no ha entregado su alma a la vanidad, ni ha jurado con engaño.
EVBCAquel que tiene limpias las manos y puro el corazón; que no ha entregado su alma a la vanidad, ni ha jurado con engaño.
5
EVBOÉl recibirá bendición del SEÑOR, y justicia del Dios de su salvación.
EVBO-ENHe will carry away a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
EVBMÉl recibirá de Jehová la bendición, y del Dios de su salvación la justicia.
EVBCÉl recibirá de Jehová la bendición, y del Dios de su salvación la justicia.
6
EVBOTal es la generación de los que lo buscan, de los que buscan tu rostro, oh Jacob. Selah
EVBO-ENThis is the generation of those who inquire of him, who seek your face, O Jacob. Selah.
EVBMTal es la generación de los que lo buscan, de quienes buscan tu faz, oh Jacob. Selah.
EVBCTal es la raza de los que lo buscan, de quienes buscan tu faz, oh Jacob. Selah.
7
EVBOAlzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
EVBO-ENRaise your heads, you gates, and be lifted up, you everlasting doors, so that the King of glory may come in.
EVBMLevantad vuestras cabezas, oh puertas; y elevaos, vosotras, portales antiguos; y entrará el Rey de la gloria.
EVBCLevantad vuestras cabezas, oh puertas; y elevaos, vosotras, portales antiguos; y entrará el Rey de la gloria.
8
EVBO¿Quién es este Rey de gloria? El SEÑOR, el fuerte y valiente, el SEÑOR, el poderoso en batalla.
EVBO-ENWho is this King of glory? The LORD, strong and a warrior, the LORD, a warrior in battle.
EVBM¿Quién es ese Rey de la gloria? Jehová, el fuerte y poderoso, Jehová, el valiente en la batalla.
EVBC¿Quién es ese Rey de la gloria? Jehová, el fuerte y poderoso, Jehová, el valiente en la batalla.
9
EVBOAlzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzadlas, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
EVBO-ENRaise your heads, you gates, and lift them up, you everlasting doors, so that the King of glory may come in.
EVBMLevantad vuestras cabezas, oh puertas; elevadlas, portales antiguos; y entrará el Rey de la gloria.
EVBCLevantad vuestras cabezas, oh puertas; elevadlas, portales antiguos; y entrará el Rey de la gloria.
10
EVBO¿Quién es este Rey de gloria? El SEÑOR de los ejércitos, él es el Rey de gloria. Selah
EVBO-ENWho is he, this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
EVBM¿Quién es ese Rey de gloria? Jehová de los ejércitos: el Rey de gloria es él. Selah.
EVBC¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos: él es el Rey de gloria. Selah.
Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.