Leer › Comparar Biblias

Isaías 23:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorIsaías 23:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí la tierra de los caldeos: este pueblo no existía; Asiria la destinó a los moradores del desierto. Levantaron sus torres de asedio, arrasaron sus palacios; la convirtió en ruinas.
EVBO-ENLook at the land of the Chaldeans, this people that no longer exists! Assyria has turned it over to the creatures of the desert. They put up their siege towers, tore down her palaces and made her a heap of ruins.
EVBMMirad la tierra de los caldeos: este pueblo no era, hasta que Asiria lo fundó para los habitantes de los páramos; erigieron sus torres, edificaron sus palacios, y él la redujo a ruinas.
EVBCMirad la tierra de los caldeos: este pueblo no era, hasta que Asiria lo fundó para los habitantes de los páramos; erigieron sus torres, edificaron sus palacios, y él la redujo a ruinas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.