Leer › Comparar Biblias

Génesis 23:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorGénesis 23:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOpara que me dé la cueva de Macpela, que tiene al extremo de su campo; que por su justo precio me la dé, en medio de vosotros, para posesión de sepultura.
EVBO-ENthat he may give me the cave of Machpelah that he owns, which is at the edge of his field. Let him give it to me for its full price in your presence as a burial site of my own."
EVBMpara que me conceda la cueva de Macpela, de su propiedad, situada al extremo de su campo; que por cuanto dinero valga me la entregue como heredad para sepultura en medio de vosotros.
EVBCpara que me conceda la cueva de Macpela, de su propiedad, situada al extremo de su campo; que por cuanto dinero valga me la entregue como heredad para sepultura en medio de vosotros.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.