Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 22:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lector1 Samuel 22:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOpara que todos vosotros hayáis conspirado contra mí, y no haya quien me descubra al oído que mi hijo ha hecho alianza con el hijo de Isaí, ni alguno de vosotros que se duela de mí y me descubra al oído que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para que me aceche, como lo hace hoy?
EVBO-ENIs that why you have all conspired against me? No one let me know when my son made a covenant with Jesse's son; none of you cares about me or lets me know that my son has stirred up my servant to lie in wait against me, as he does today."
EVBMque todos vosotros os habéis puesto de acuerdo contra mí, sin que nadie me declare que mi hijo ha hecho pacto con el hijo de Isaí, ni haya entre vosotros quien se compadezca de mí ni me haga saber que mi hijo ha incitado a mi siervo contra mí, para que me prepare una emboscada, como hoy se ve?
EVBCque todos vosotros os habéis confabulado contra mí, sin que nadie me declare que mi hijo ha hecho liga con el hijo de Isaí, ni haya entre vosotros quien se compadezca de mí ni me haga saber que mi hijo ha incitado a mi siervo contra mí, para que me tienda emboscada, como hoy se ve?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.