Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 22:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lectorDeuteronomio 22:24 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOentonces los sacaréis a ambos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán: la joven, porque no dio voces estando en la ciudad, y el hombre, porque humilló a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.
EVBO-ENtake both of them out to the gate of that town and stone them to death: the young woman because she did not scream for help although she was in the town, and the man because he violated his neighbor's wife. In this way you will purge the evil from your midst.
EVBMllevaréis a ambos hasta la puerta de aquella ciudad y los lapidaréis hasta que perezcan: a la muchacha, porque no pidió auxilio habiendo estado en la ciudad; y al hombre, porque deshonró a la mujer de su semejante; así arrancarás la maldad de en medio de ti.
EVBCllevaréis a ambos hasta la puerta de aquella ciudad y los lapidaréis hasta que perezcan: a la muchacha, porque no pidió auxilio habiendo estado en la ciudad; y al hombre, porque deshonró a la mujer de su semejante; así arrancarás la maldad de en medio de ti.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.