Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 22:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorDeuteronomio 22:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy he aquí, él le atribuye faltas que dan que hablar, diciendo: No he hallado virgen a tu hija; pero estas son las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad.
EVBO-ENNow he has accused her of shameful conduct, saying, 'I found no proof of virginity in your daughter.' But here is the proof of my daughter's virginity." Then they are to spread out the cloth in front of the town elders.
EVBMy mira, le atribuye acusaciones deshonrosas, afirmando: No encontré doncella a tu hija; y con todo, aquí están las señales de la doncellez de mi hija. Y extenderán la sábana ante los ancianos de la población.
EVBCy mira, le atribuye cargos infamantes, afirmando: No encontré doncella a tu hija; y con todo, aquí están las señales de la doncellez de mi hija. Y desplegarán la sábana ante los ancianos de la población.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.