Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 22:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorEzequiel 22:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEn tu sangre que derramaste te has hecho culpable, y te has contaminado con tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tus días, y has llegado al término de tus años; por tanto, te he puesto por oprobio a las naciones y por escarnio a todas las tierras.
EVBO-ENBy the blood you have shed you have become guilty, and by the idols you have made you have become defiled. You have brought your days near; you have reached the end of your years. So I have made you an object of scorn to the nations and of mockery to all the lands.
EVBMPor la sangre que derramaste te has hecho culpable; y con los ídolos que fabricaste te has contaminado; has hecho que tus días se acerquen, y has llegado al fin de tus años; por eso te puse por afrenta entre las naciones, y por burla ante todos los países.
EVBCPor la sangre que derramaste te has hecho culpable; y con los ídolos que fabricaste te has mancillado; has hecho que tus días se aproximen, y has llegado al término de tus años; por eso te puse por afrenta entre las naciones, y por escarnio ante todos los países.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.