Leer › Comparar Biblias

Jeremías 22:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorJeremías 22:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo lloréis al muerto, ni os lamentéis por él; llorad amargamente por el que se va, porque no volverá más, ni verá la tierra donde nació.
EVBO-ENDo not weep for the dead, and do not grieve for him; weep bitterly for the one who goes away, for he will return no more to see the land where he was born.
EVBMNo lloréis al que murió, ni os lamentéis por él; llorad más bien con amargura por el que se va, porque no volverá nunca ni verá su tierra natal.
EVBCNo lloréis al que murió, ni lo plañáis; llorad más bien con amargura por el que parte, porque no regresará nunca ni verá su tierra natal.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.