Leer › Comparar Biblias

Éxodo 22:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorÉxodo 22:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOEn toda clase de transgresión, sea por buey, por asno, por oveja, por vestido, o por cualquier cosa perdida de la cual alguien diga que es suya, la causa de ambos vendrá ante los jueces; y aquel a quien los jueces condenen pagará el doble a su prójimo.

EVBO-ENIn every case of wrongdoing, whether over an ox, a donkey, a sheep, a garment or any lost item about which someone says, 'This is mine,' both parties shall bring their case before God. The one whom God condemns must pay back double to his neighbor.

EVBMPor toda ofensa, ya sea de buey, de asno, de oveja, de vestidura, o de cualquier cosa perdida de la que otro afirme que es suya, el pleito de ambos comparecerá delante de los jueces; y el declarado culpable por los jueces restituirá el doble a su vecino.

EVBCPor toda ofensa, ya sea de buey, de asno, de oveja, de vestidura, o de cualquier cosa perdida de la que otro afirme que es suya, el pleito de ambos comparecerá delante de los jueces; y el declarado culpable por los jueces restituirá el doble a su vecino.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.