Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 22:34

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
34
Leer en el lector1 Reyes 22:34 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY un hombre disparó su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura; por lo que dijo él a su cochero: Da la vuelta y sácame del campo, pues estoy herido.
EVBO-ENSomeone, however, drew his bow without aiming and hit the king of Israel between the plates of his armor. The king told his chariot driver, "Turn around and get me out of the fighting, for I am wounded."
EVBMUn hombre tensó su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura; por eso dijo al conductor de su carro: Vuelve tu mano y sácame del campamento, que estoy herido.
EVBCUn hombre tensó su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura; por eso dijo a su cochero: Vuelve tu mano y sácame del campamento, que estoy herido.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.