Leer › Comparar Biblias

Génesis 22:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorGénesis 22:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY Abraham se levantó de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos de sus siervos jóvenes, y a Isaac su hijo; y cortó leña para el holocausto, y se levantó, y fue al lugar que Dios le dijo.
EVBO-ENEarly in the morning Abraham got up, saddled his donkey, and took with him two of his servants and his son Isaac. He split wood for the burnt offering, and set out for the place God had told him of.
EVBMSe levantó Abraham de mañana, ensilló su asno, y llevó con él a dos de sus criados, y a Isaac su hijo; partió la leña para el holocausto y emprendió el camino hacia el sitio del cual Dios le había hablado.
EVBCSe levantó Abraham de mañana, ensilló su asno, y llevó con él a dos de sus criados, y a Isaac su hijo; rajó la leña para el holocausto y emprendió el camino hacia el sitio del cual Dios le había hablado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.