Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 21:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorEzequiel 21:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando te digan: ¿Por qué gimes tú?, dirás: Por la noticia que viene; y todo corazón desfallecerá, y toda mano se debilitará, y todo espíritu se angustiará, y toda rodilla se volverá como agua. He aquí que viene, y se cumplirá, dice el Señor DIOS.
EVBO-ENWhen they ask you, 'Why are you groaning?' tell them, 'Because of the news that is coming. Every heart will melt, every hand hang limp, every spirit grow faint and every knee drip with water. It is coming and it will happen, declares the Lord GOD.'"
EVBMY cuando te pregunten: ¿Por qué suspiras? responderás: Por la noticia que llega; pues viene: y todo corazón se derretirá, toda mano se debilitará, todo espíritu se desvanecerá y todas las rodillas se volverán como agua: mira, viene, y se cumplirá, declara el Señor Jehová.
EVBCY cuando te pregunten: ¿Por qué suspiras? responderás: Por la noticia que llega; pues viene: y todo corazón se derretirá, toda mano se debilitará, todo espíritu se desvanecerá y todas las rodillas se volverán como agua: mira, viene, y se cumplirá, declara el Señor Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.