Leer › Comparar Biblias

Éxodo 21:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorÉxodo 21:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSi algunos riñen, y hieren a una mujer embarazada, y esta da a luz, pero sin haber daño, será multado conforme a lo que le imponga el marido de la mujer, y pagará según determinen los jueces.
EVBO-ENIf men are fighting and they hit a pregnant woman so that her children come out, but there is no further harm, the guilty one must be fined whatever the woman's husband demands of him, and he shall pay as the judges decide.
EVBMSi unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, de modo que ella pierda el fruto, pero no sobreviene otro daño: será castigado sin falta, según lo que el marido de la mujer le imponga; y pagará conforme a lo que decidan los jueces.
EVBCSi unos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, de modo que ella pierda el fruto, pero no sobreviene otro daño: será castigado sin falta, según lo que el marido de la mujer le imponga; y pagará conforme a lo que decidan los jueces.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.