Leer › Comparar Biblias

1 Crónicas 21:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lector1 Crónicas 21:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOo tres años de hambre, o ser derrotado tres meses delante de tus adversarios mientras te alcanza la espada de tus enemigos, o tres días la espada del SEÑOR, es decir, la peste en la tierra, y el ángel del SEÑOR haciendo destrucción en todo el territorio de Israel. Mira, pues, qué responderé al que me ha enviado.
EVBO-ENthree years of famine; or three months of being destroyed by your adversaries, with your enemies' sword catching up with you; or three days of the LORD's sword, plague in the land, with the angel of the LORD bringing destruction through all Israel's territory.' Now decide what reply I should take back to the one who sent me."
EVBMo bien tres años de hambre; o tres meses de ser consumido ante tus enemigos, alcanzándote la espada de tus adversarios; o bien tres días de la espada de Jehová, la pestilencia en la tierra, con el ángel de Jehová causando estragos en todo el territorio de Israel. Considera, pues, qué respuesta daré al que me ha enviado.
EVBCo bien tres años de hambre; o tres meses de ser consumido ante tus enemigos, alcanzándote la espada de tus adversarios; o bien tres días de la espada de Jehová, la pestilencia en la tierra, con el ángel de Jehová causando estragos en todo el territorio de Israel. Considera, pues, qué respuesta daré al que me ha enviado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.