Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 20:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lector1 Samuel 20:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHarás, pues, misericordia con tu siervo, ya que has hecho entrar a tu siervo contigo en pacto del SEÑOR; y si hay maldad en mí, mátame tú, pues ¿para qué me has de llevar hasta tu padre?
EVBO-ENDeal kindly, then, with your servant, since you have brought your servant into a covenant of the LORD with you. If there is guilt in me, kill me yourself; why take me to your father?"
EVBMMuéstrate, pues, bondadoso con tu siervo, puesto que has hecho que tu siervo contraiga contigo un pacto de Jehová; pero si en mí se halla iniquidad, dame tú mismo la muerte; pues ¿para qué llevarme a tu padre?
EVBCMuéstrate, pues, benigno con tu siervo, puesto que has hecho que tu siervo contraiga contigo un pacto de Jehová; pero si en mí se halla iniquidad, dame tú mismo la muerte; pues ¿a qué conducirme a tu padre?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.