Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 20:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lector1 Samuel 20:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY David volvió a jurar, diciendo: Tu padre sabe muy bien que yo he hallado gracia en tus ojos, y dirá: Que no sepa esto Jonatán, para que no se entristezca. Pero ciertamente, vive el SEÑOR y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte.
EVBO-ENBut David swore once more, "Your father knows full well that I have found favor in your sight, and he thinks, 'Jonathan must not know about this, or he will be hurt.' Yet as surely as the LORD lives and you live, there is only a step between me and death."
EVBMY David volvió a jurar: Bien sabe tu padre que he alcanzado tu gracia, y piensa: Que Jonatán no lo sepa, no sea que se aflija; mas por la vida de Jehová y por la vida de tu alma, solo un paso me separa de la muerte.
EVBCY David volvió a jurar: Bien sabe tu padre que he alcanzado tu gracia, y piensa: Que Jonatán no lo sepa, no sea que se aflija; mas por la vida de Jehová y por la vida de tu alma, solo un paso me separa de la muerte.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.