Leer › Comparar Biblias

Apocalipsis 20:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorApocalipsis 20:4 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fue dado juzgar; y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.
EVBO-ENAnd I saw thrones, and people sat on them, and judgment was entrusted to them; and I saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony of Jesus and because of the word of God, and who had not worshiped the beast or its image, and had not taken the mark on their foreheads and on their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years.
EVBMVi también tronos, y sobre ellos se sentaron aquellos a quienes les fue entregado el juicio; y vi las almas de los que habían sido decapitados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y que no habían rendido culto a la bestia ni a su imagen, ni habían aceptado su señal sobre sus frentes ni en sus manos; y tuvieron vida y reinaron junto a Cristo durante mil años.
EVBCVi también tronos, y sobre ellos se sentaron aquellos a quienes les fue entregado el juicio; y vi las almas de los que habían sido decapitados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y que no habían rendido culto a la bestia ni a su imagen, ni habían aceptado su señal sobre sus frentes ni en sus manos; y tuvieron vida y reinaron junto a Cristo durante mil años.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.