Leer › Comparar Biblias

Isaías 20:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorIsaías 20:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOen aquel tiempo habló el SEÑOR por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve y quita el cilicio de tus lomos, y descalza las sandalias de tus pies. Y lo hizo así, andando desnudo y descalzo.
EVBO-ENat that time the LORD spoke through Isaiah son of Amoz: "Go, untie the sackcloth from around your waist and pull the sandals off your feet." He did so, and went about naked and barefoot.
EVBMEn ese mismo tiempo Jehová habló por Isaías hijo de Amoz: Ve, y suelta el cilicio de sobre tus lomos, y quítate el calzado de tus pies. Así lo hizo, caminando desnudo y descalzo.
EVBCEn ese mismo tiempo Jehová habló por Isaías hijo de Amoz: Ve, y suelta el cilicio de sobre tus lomos, y quítate el calzado de tus pies. Así lo hizo, caminando desnudo y descalzo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.