Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 20:39

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
39
Leer en el lector1 Reyes 20:39 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando el rey pasaba, él dio voces al rey y dijo: Tu siervo salió en medio de la batalla; y he aquí que se apartó uno y me trajo un hombre, diciendo: Guarda a este hombre; y si llega a faltar, tu vida será por la suya, o pagarás un talento de plata.
EVBO-ENAs the king went by, he called out to the king, "Your servant went out into the thick of the battle, and a man came over to me with a prisoner and said, 'Guard this man. If he goes missing, it will be your life for his life, or else you will pay a talent of silver.'
EVBMY al pasar el rey, clamó a él diciendo: Tu siervo salió en medio del combate; y he aquí que alguien se desvió y condujo hasta mí a un hombre, y dijo: Guarda a este varón; si de algún modo falta, tu vida responderá por la suya, o bien pesarás un talento de plata.
EVBCY al pasar el rey, clamó a él diciendo: Tu siervo salió en medio del combate; y he aquí que alguien se desvió y condujo hasta mí a un hombre, y dijo: Guarda a este varón; si de algún modo falta, tu vida responderá por la suya, o bien pesarás un talento de plata.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.